Add more tests to CI

Run that dlt daemon given user testcase commandline in addition to the short test already existing.

new dockerfile, added test client runnable.